Παλιότερα, οι έλληνες μελισσοτρόφοι χρησιμοποιούσαν για κυψέλες στημένα ανάστροφα κοφίνια με μια πέτρινη πλάκα στην κορφή, που τα έλεγαν μελισσοκόφινα. Αν κάποιος απρόσεκτος περαστικός ή κακόπιστος συγχωριανός ή ακόμα ένα αφηνιασμένο από τσίμπημα ζώο, ανέτρεπε κλωτσώντας ένα μελισσοκόφινο επακολουθούσε καταστροφή. Στο σύνολό του, το εξαγριωμένο από την επίθεση μελισσολόι, ριχνότανε και κυνηγούσε τον επιδρομέα τσιμπώντας τον ασταμάτητα, με αποτέλεσμα να πρήζεται από τα τσιμπήματα και να αρρωσταίνει πολλές φορές μέχρι θανάτου.
               Έχοντας την πείρα παρόμοιων περιστατικών οι χωρικοί μας λοιδορούσαν την άδικη επίθεση κάποιο ψευτοπαλληκαρά εναντίον κάποιου φαινομενικά αδύναμου αλλά επικίνδυνου πραγματικά αντίπαλου, λέγοντας - "Αλίμονό του! Ο βλάκας κλότσησε μελισσοκόφινο!"
               Κάτι παρόμοιο μου θύμισαν οι παράνομες εισβολές των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν και το Ιράκ. Οι ψευτοπαλληκαράδες καουμπόηδες ριχτήκανε απερίσκεπτα στις φτωχές αυτές χώρες για να τις λεηλατήσουν, που όμως αποδείχτηκε πως ήταν μελισσοκόφινα. Τελικά, εξαγριωμένα σμήνη οι αφγανοί και ιρακινοί πατριώτες έχουν ριχτεί στον επιδρομέα Μπους και τον λιανίζουν ασταμάτητα μέχρι να τον υποχρεώσουν να εγκαταλείψει νικημένος την χώρα τους, όπως στο "Βιετνάμ" .