Greek > alphabet letters > omega

PSI ( Ψ ): previous letter
first letter ALPHA ( A )
next page: EARLY ABANDONED LETTERS
help: i.p.a. for greek
symbols and their pronunciation
in standard-modern and (if different) in erasmic in I.P.A.

examples of words:
mod.gre. word - [modern greek pronunciation]
SOUND EXAMPLES in MODERN GREEK
eng. word - [english pronunciation]
order - greek number
LETTER

CAPITAL-small
I.P.A. pronunc.
standard
erasmic
pronounced
as in the word...
(english or other)
letter name
in greek
in english
24) ω´= 800
Ω ω

transliteration: o
[o]
vowel close-mid
back rounded

erasmic [o:]
(o long)
pot
ωμέγα
literally = o great
[o'meγa]
omega
['schwaυmıgschwa]
U.S. [schwaυ'megschwa]
ωκεανός
[ocea'nos]
ocean
['schwaυ∫n]
ωδή
[o'δi]
ode
[schwaυd]
Ωρίων
[o'rion]
Orion
[o short'rαıschwan]
YΦXΨΩ were the letters added by the ancient greeks to the early northsemitic (phoenician) alphabet.

SHAPE: Very few cities of the Western-Eastern greek alphabet groups used omega: usually it was a variation of the O omikron. Either with a dot in the middle of it, or with a gap at its bottom.
Omega transformations:


SOUND: Just like the pair E [e] and H [ε:] covered both short and long /e/, the greeks wished to give a 'brother' to O [o] as its long /o/ twin. They created Ω for [o:]. This pronunciation lasted till hellenistic times. Afterwards, (till today) they were both pronounced [o].
It should be noted the oooold pronunciation of omega as close to [u] survives even today in some words:
anc.gre: σάπων [`sapo:n] = eng:soap mod.gre: σαπoύνι [sa`puni]
In some villages, peasants pronounce the omega distinctly:
e.g. the 'correct' pronunciation for gre: πάνω = eng:up is [`pano], but they pronounce it [`panu]... as it might be pronounced some millennia ago.

NAME: ETYMOLOGY/SPELLING: (in polytonic script) Ancient name: «Omega psile perispomene» . In the middle times the two /o/s were distinguished as
«Omega psile perispomene    μέγα» [o] [ `meγa] = O great, big to contrast it to «Omikron psile okseia    μικρόν» [o] [mi`kron] = O small.
Hence the name: «Omega psileμέγα» [o`meγa] and [`omikron].

COMBINATIONS: Check the long diphthong ΩI and mediaeval ΩI Omega Hypogegrammenon iota.

MORE GREEK WORDS STARTING WITH OMEGA
polytonic ὥρα = monotonic ώρα = eng:hour = fre:heur
PSI ( Ψ ): previous letter
first letter ALPHA ( A )
next page: EARLY ABANDONED LETTERS