page in greek ελληνικά
abbreviations
greek pronunciation guide
Homer
(8th century a.e.v.) 
greek poet OMHPOΣ


identity
disputed
name
gre: capital letters: OMHPOΣ
gre.scr.mono: Όμηρoς. gre.scr.poly: Ὅμηρoς.
name pronunc.
mod.gre: [ˈomiros(pronunciation guide)
images
All the portraits are imaginary, of later times.
occupation
poet
language
ancient GREEK, with ionic, aeolic and poetic elements. It was not a spoken language.
nationality
greek GREECE
dates‑places
8th century a.e.v.
existence uncertain. See HOMERIC QUESTION.
birthplace: around the coast of Asia Minor. See LEGENDS.
cultural context
Homer's poems depict
1. the greek world of 8th century (his own time)
2. with the addition of many elements of previous centuries, mainly the mycenaean world, its heroes and legends.
related words
Ion, Ionia. Mycenae (maps, city, civilisation).
attributed works
Iliad
gre.anc: IΛIAΣ. gre.mod: IΛIAΔA
introduction
notes
editions, translations
Odyssey
gre: OΔYΣΣEIA
introduction
notes
editions, translations
in two words
Homer. Greek epic poet 'rhapsodos' (of rhapsodies) of the 8th a.e.v. century. Iliad and Odyssey are attributed to him. Both epic poems are associated to the mythical cycle of the Trojan War (which took place during the 12th century a.e.v.). His characters are recognized as human archetypes regardless of the reader's culture. We, greeks, refer to him as 'the Poet'. But nothing is known about him with any certainty: not even if he ever existed, or that he was blind (as legends has it), or his birthplace.
Homeric texts have been a main educational text for every greek child since antiquity. Today we read them at high school (translated in modern greek) and later the original text, but only tiny parts, since their language is infinitely more difficult than classic attic ancient greek.
concise info
NOTES: LEGENDS | HOMERIC QUESTION | HOMERIC QUARREL | TROJAN HORSE | APPENDIX | WORDS | LINKS | METRICS
notes
LEGENDS | HOMERIC QUESTION | HOMERIC QUARREL | TROJAN HORSE
appendix
WORDS | LINKS | METRICS

legends
About his birthplace.
During antiquity, seven cities claimed to be Homer's birthplace. Source:?
{@iliadi.oz.}lang:gre. Partial translation by Katerina Sarri: 'Many cities claim to be his birthplace, as we read at these two hexametres:
«Επτά πόλεις μάρνανται σοφήν δια ρίζαν Ομήρου, Κύμη, Χίος, Κολοφών, Σμύρνη, Πύλος, Άργος, Αθήνη» (=Seven cities: Cyme, Chios, Colophon, Smyrne, Pylow, Argow, Athene).
But the most probable is Smyrne, an aeolian colony... This probability is reinforced by the fact that the poet knew the place very well, as some of his...'{@iliadi.oz.}
About the 'blind poet'
{@iliadi.oz.} lang:gre. Partial translation by Katerina Sarri: 'The traditional view that Homer was blind could be dismissed, because it is incompatible to the refined observation of nature through his work. ... At the pseudo-homeric Hymn to Apollo, probably a composition of 7th century, there is a reference that the poem was 'by a blind man who lived at Chios' which was linked to a traditional legend about Homer.{@iliadi.oz.}

homeric question
It is strange, that an absolute peak of poetic art was reached so early in human artistic creativity. Philological discussion on whether one poet wrote all the verses, or many, what parts are authentic or not, etc. created the notorious 'homeric question'. It all started since antiquity, by ancient scholars and still goes on. There are two opinions: The analyticals believe that the homeric texts are a collage of many poems by many poets. The unifying attitude concludes that there is one mind behind each poem. The problems are so many:
Problem 1: oral composition
Epic poetry existed several centuries before Homer. It was not written down, but orally composed. It was sung by the 'aoidoi' who accompanied with their lyre and later it was recited by 'rhapsodists'. They were written down a bit later. How did script affect their composition?
Problem 2: language
The homeric language is an artificial poetic language, never spoken. It includes elements of aeolic, ionic and other dialects.
Problem 3: cultural and historical strata
The worlds of the Iliad and Odyssey present data coming from the older Mycenaean civilization as well as the poet's contemporary world.
Problem 4: writing down the poems, additions and revisions
How much can we trust the ancient copyists and their comments? What did they cut out, what did they rewrite, what did they throw away?
LINKS: {@iliadi.oz.}
homeric quarrel
As for the expression 'homeric quarrel', it comes from the disagreement of Achilles and Agamemnon described at the very first word of the Iliad.-
Trojan horse
Note that the notorious trojan horse incident (the wooden horse carrying the hidden soldiers who thus entered and captured Troy) is not included in the Iliad. In Odyssey, it is sung by Demodocus (θ 500). The famous latin motto
lat: Timeo Danaos et dona ferentes.
=eng: I fear the Greeks (Danai) even when they bring gifts.
is by Vergilius (Aeneid/Aeneis II, 49). It is said by the trojan priest Laocoon who was trying to persuade the other Trojans not to allow the 'gift' within their city.
A similar ancient greek motto existed too: it is pseudo-homeric:
gre.scr.mono: Φoβoύ τoυς Δαναoύς και δώρα φέρoντας.
gre.scr.poly: Φoβoῦ τoὺς Δαναoὺς καὶ δῶρα φέρoντας.
mod.gre.pronunc: [foˈvu tus ðanaˈus ce ˈðora ˈferondas]
=eng: Be afraid of the Greeks (Danai) even when they bring gifts.
appendix
words
rhapsody: gre. singular:ραψωδία
OMHPOΣ Homer LINKS
Homer@wikipedia
Homère, Bibliotèque nationale de France L'Iliade et l'Odyssée - le monde homérique. lang:fre.
Excellent presentation (also audio) by the National Library of France. (in french)
TEXTS and TRANSLATIONS ONLINE
PROJET HOMERICA, University Grenoble 3, FRANCE lang:fre.
Chicago Homer Word to Word Eumaios programme
<http://www.library.northwestern.edu/homer/html/application.html>
MORE
{@iliadi.oz.} Ιστορική αναδρομή και ανάλυση του Ομηρικού ζητήματος. Historical preview and analysis of the homeric question. By Amalia K. Iliadi, philologist, historian (MA byzantine history). lang:gre.
<http://www.matia.gr/7/78/7806/7806_2_02.html> retr:2007.
homeric metrics
Dactylic hexametron ...more in: Homer's metrics.
scanned from Lesky, page 106, greek edition 1981

katerina sarri, athens, 2007.09. rev:2008.06.13. Links checked 2007.09.