σελίδα στα αγγλικά english
βιβλιογραφία - πλήρης σχολιασμένη

ΣΧΟΛΙΑΣΜΕΝΗ - ΑΠΛΗ - ΣΥΝΤΟΜΗ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι μεταγραφή τίτλων ελληνικών, κυριλλικών, αραβικών και κινεζικών ακολουθούν τα πρότυπα ISO (International Standards Organization).
Συμβουλευτείτε και τη σελίδα με συντομογραφίες.
Τα ονόματα των συγγραφέων στα ελληνικά βιβλία αναγράφονται μερικές φορές σε γενική πτώση. Εδώ, τα μεταφέρουμε σε ονομαστική.

 
 
{@1stup}
GNUMP3d v2.8. Ιστοσελίδα. <http://1stup.ne.kr:8888> ανευρ:2005. [παρωχημένο] <http://promenade.co.kr:8888> ανευρ:2006. [παρωχημένο] γλ:eng.
Μεγάλο αρχείο ήχου κλασικής μουσικής. Εξαιρετικές εκτελέσεις σε μορφή .wma.
{@abeille}
Abeille Musique: La Chambre d'écoute. Ιστοσελίδα. <http://classique.abeillemusique.com> ανευρ:2005+. [παρωχημένο] γλ:fre.
Εμπορική ιστοσελίδα: Αγορές δίσκων.
{@amazon}
Amazon.com: Online Shopping. Ιστοσελίδα. <http://www.amazon.com> γλ:eng.multi.
Περισσότερες γλώσσες σε θυγατρικά-amazon.
Εμπορική ιστοσελίδα: Καλή πηγή για CD και τα tracks, πληροφορίες για βιβλία.
Amazon υπάρχουν σε πολλές χώρες και γλώσσες.
{@bbc}
British Broadcasting Corporation (B.B.C.). Μ.Βρετανία. Ιστοσελίδα. <http://www.bbc.co.uk> γλ:eng.
DATA:gre: Ίδρυμα Βρετανικής Ραδιοτηλεόρασης.
Περισσότερες γλώσσες υπάρχουν στις 'υπηρεσίες εξωτερικού': 'foreign services'.
{@berkeley.L.Ga.}
Ancient Greek Tutorials. Berkeley Language Center, University of Berkeley, USA. Ιστοσελίδα. <http://socrates.berkeley.edu/~ancgreek/ancient_greek_start.html> ανευρ:2000. γλ:eng.greanc.
DATA:gre: Διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών. Κέντρο Γλωσσών Μπέρκλεϊ, Πανεπιστήμιο Μπέρκλεϊ, ΗΠΑ.
Υπό την αιγίδα του Κέντρου Γλωσσών του Μπέρκλεϊ και του καθηγητή Donald Mastronarde. Αν ενδιαφέρεστε για την ερασμική προφορά των αρχαίων ελληνικών, είναι ίσως ο καλύτερος ιστότοπος. Κλικ σε όλα τα γράμματα και τις λέξεις για ηχητικά παραδείγματα. Επίσης, μαθήματα γραμματικής αρχαίων ελληνικών, ασκήσεις, κ.λπ.
{@bridgemanart}
Bridgemanart. Art, culture & history images. London, G.Britain. Ιστοσελίδα. <http://www.bridgemanart.com> ανευρ:2008.11.30. γλ:eng.
DATA:gre: Bridgemanart. Εικόνες τέχνης, κουλτούρας και ιστορίας. Λονδίνο, Μ.Βρετανία.
Ευρετήριο εικόνων. Καλές πληροφορίες για καλλιτέχνη, τίτλο, τόπο έκθεσης.
{@bu.M}
Musiclibrary. Boston University, USA. Ιστοσελίδα. <http://www.bu.edu/av/musiclibrary> ανευρ:2006. γλ:eng.
DATA:gre: Μουσική βιβλιοθήκη. Πανεπιστήμιο Βοστώνης. ΗΠΑ.
Κλασική μουσική, εξαιρετικές εκτελέσεις. Η σελίδα ανανεώνεται περιοδικά. Μερικές φορές θέτει περιορισμούς.
{@cdu}
CD Universe. Ιστοσελίδα. <http://www.cduniverse.com> γλ:eng.
Εμπορική ιστοσελίδα: Αγορά δίσκων. Εξώφυλλα και tracks για CD.
{@classicsforkids}
Lewin, Naomi. Classics for kids. Radio Show. Cincinnati Classical Public Radio, USA. Ιστοσελίδα. <http://www.classicsforkids.com> γλ:engus.
DATA:gre: Λιούιν, Ναόμι. Κλασσική μουσική για παιδιά. Ραδιοφωνική εκμποπή. Δημόσια Ραδιοφωνία του Σινσινάτι. ΗΠΑ.
Κλασική μουσική για παιδιά. Εβδομαδιαίες εκπομπές που προσφέρονται σε μορφή flash .swf. Εκπομπές γραμμένες με εξαιρετική φροντίδα και παρουσιασμένες με χιούμορ από τη Ναόμι Λιούιν..
{@columbia.M.}
Columbia University Music Humanities, Online Reserves. Columbia University, USA. Ιστοσελίδα. <http://www.columbia.edu/itc/music/resrves> γλ:eng.
DATA:gre: Ανθρωπιστικές σπουδές: μουσική του πανεπιστημίου Κολούμπια. Online αρχείο. Πανεπιστήμιο Κολούμπια, ΗΠΑ.
.ram ηχητικά αρχεία.
{D.8.@ultralingua}
Ultralingua Online Dictionary. Ιστοσελίδα. <http://www.ultralingua.com/onlinedictionary> ανευρ:2007.05. γλ:eng.fre.ger.spa.ita.port.esperanto.lat.
Πολύγλωσση μετάφαση λέξεων.
{@dartmouth.M.}
Music 33: 18th and 19th Century Western Art Music. Dartmouth University, n.p. Ιστοσελίδα. <http://www.dartmouth.edu/~music33/Mus33projects> ανευρ:2007.05. [παρωχημένο] γλ:eng.
DATA:gre: Μουσική 33: Η τέχνη της δυτικής μουσικής το 18ο και 19ο αιώνα. Πανεπιστήμιο Ντάρτμουθ, n.p.
{D.E.O.}
Hornby, A.S. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. London: Oxford University Press, 1974. γλ:eng. Τυπωμένο βιβλίο.
DATA:gre: Χόρνμπυ, Α.Σ. Λεξικό σύγχρονης αγγλικής για προχωρημένους χρήστες της Οξφόρδης. Λονδίνο: εκδ. Πανεπιστημίου Οξφόρδης, 1974.
Μονόγλωσσο λεξικό. Ορισμοί στα αγγλικά. IPA φωνητικό αλφάβητο για τη βρετανική ή και αμερικανική προφορά, αν η δεύτερη είναι διαφορετική. Παράρτημα για κύρια ονόματα, τοπωνύμια, κ.λπ. Monolingual dictionary. English definitions. IPA Phonetics for british pronunciation and, if different, for US pronunciation. Appendices for proper nouns, names, placenames, etc.
{@D.E.C.}
Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Ιστοσελίδα. <http://dictionary.cambridge.org> ανευρ:2007.05. γλ:eng.
DATA:gre: Λεξικό του Κέιμπριτζ για προχωρημένους χρήστες. Κέιμπριτζ: n.d.
Μονόγλωσσο λεξικό. Ορισμοί στα αγγλικά. Διεθνές φωνητικό αλφάβητο για τη βρετανική και αμερικανική προφορά.
{D.EG.P.}
Penguin-hellenews αγγλοελληνικόν λεξικόν. Αθήνα: Hellenews-Παιδεία, 3η έκδ: 1984. 1η  έκδ. 1975. γλ:gre.eng. Τυπωμένο βιβλίο.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ: Garmonsway, G.N. & Simpson, Jacqueline. The Penguin english dictionary. Harmondsworth: Penguin Books, 1965.
DATA:eng: Penguin-hellenews anglogreek dictionary.. Athens: Hellenews-Education, 3rd ed: 1984. 1st ed: 1975.
Δίγλωσσο λεξικό από τα αγγλικά στα ελληνικά.
{D.E.@wordref}
WordReference.com, online dictionary. English definition. Ιστοσελίδα. <http://www.wordreference.com> ανευρ:2005+. γλ:eng.
DATA:gre: WordReference.com, λεξικό στο διαδίκτυο. Αγγλική γλώσσα: ορισμοί.
Ορισμοί. Κατηγορίες λέξεων και σημασιολογική διακλάδωση. Ηχητικά αρχεία .mp3 κυρίως για αμερικανική προφορά. Σύνδεσμοι.
{D.FE.@wordref}
Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com.(fre) French-English Dictionary.(eng) Ιστοσελίδα. <http://www.wordreference.com/fren> ανευρ:2007. γλ:eng.
DATA:gre: WordReference.com, Γαλλο-Αγγλικό λεξικό.
Ορισμοί στα αγγλικά γαλλικών λέξεων. Επίσης, σύνθετες μορφές.
{D.FG.K.}
Dictionnaire français-grec moderne. Athens: Librairie Kauffmann Athènes, 1995. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:gre.fre.
DATA:fre‑ipa: [diksjoˈnɛʀ fʀãsɛ gʀɛk mɔˈdɛʀn] [libʀɛˈʀi ˈkaufman]
DATA:eng: French-modern greek dictionary. Athens: The Athens Kauffmann Library, 1995.
DATA:gre: Γαλλο-νεοελληνικό λεξικό. Αθήνα: Βιβλιοθήκη Κάουφμαν Αθηνών, 1995.
Ορισμοί γαλλικών λέξεων στα ελληνικά. Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο για τα γαλλικό με παράλειψη του τόνου στην τελική συλλαβή (μιας και αυτό συμβαίνει πάντοτε). Όχι κύρια ονόματα.
{D.G.b.}
Mπαμπινιώτης, Γεώργιoς. Λεξικό της Nέας Eλληνικής Γλώσσας. Aθήνα: Kέντρo Λεξικoλoγίας, 1998. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:gre.
DATA:gre‑ipa: [babiˈɲotis], [jeˈorjios]. [leks͡iˈko tis ˈneas eliniˈcis ˈɣlosas]. [aˈθina]: [ˈcendro leks͡ikoloˈjias]
DATA:eng: Babiniotis, Georgios. Dictionary of Modern Greek Language. Athens: Lexicology Centre, 1998.
Μονόγλωσσο λεξικό. Ορισμοί στα ελληνικά. παραδείγματα, ετυμολογία για ειδικοί πίνακες για τα συνήθη λάθη στη χρήση της γλώσσας.
Ο καθηγητής που είναι υπεύθυνος για την παραγωγή του λεξικού είναι πολύ γνωστός στο ευρύ ελληνικό κοινό, εμφανίζεται στην τηλεόραση, αρθρογραφεί.
{D.G.d.}
Δημητράκος, Δημήτριος. Μέγα λεξικόν όλης της ελληνικής γλώσσης. Αθήνα: Ελληνική Παιδεία, Χ. Τεγόπουλος, 1964. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:gre. scr:gre.poly. Εννέα (9) τόμοι.
DATA:gre‑ipa: [ðimiˈtrakos], [ðiˈmitrios]. [ˈmeɣa leksiˈkon ˈolis tis eliniˈcis ˈɣlosis] [aˈθina]: [eliniˈci peˈðia], [x]. [teˈɣopulos], 1964
DATA:eng: Dimitrakos, Dimitrios. Mega lexicon of all the greek language. Athens: Hellenic Education, Kh. Tegopoulos, 1964.
Αυτό το μνημειώδες πανόραμα της ελληνικής γλώσσας, πρωτοδημοσιεύτηκε το 1953, αλλά η παραγωγή του είχε αρχίσει από το 1930. Στην Εισαγωγή(τόμος 1) ο Δημητράκος μας παραθέτει με ζωντανό, συναισθηματικό τρόπο τη διαδικασία του εγχειρήματος και τις τεράστιες δυσκολίες, μας μιλά για τους διαπρεπείς φιλολόγους που έλαβαν μέρος στην προσπάθεια να συνδυαστούν όλες οι φάσεις της ελληνικής γλώσσας σε ένα και μόνο λεξικό.
Αν και λέξεις που χρησιμοποιούνται μετά τη δεκαετία του 1950 δεν περιλαμβάνονται σ' αυτό το λεξικό (όπως είναι αναμενόμενο), εξακολουθεί να είναι το πιο φερέγγυο βοήθημα και σύντροφος στη δουλειά μου.
{D.G.T.}
Λεξικό της Koινής Nεoελληνικής. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 1998. Τυπωμένο βιβλίο. ISBN:960‑231‑085‑5. γλ:gre.
DATA:gre‑ipa: [leks͡iˈko tis ciˈnis neoeliniˈcis]. [θesaloˈnici]: [instiˈtuto neoeliniˈkon spuˈðon] [ˈiðrima maˈnoli triandafiˈliði] [aristoˈtelio panepiˈstimio θesaloˈnicis]
DATA:eng: Dictionary of Common Neohellenic. Thessalonike: Neohellenic Studies Institute, Manolis Triantafyllides Institute, Aristotelian University of Thessaloniki, 1998.
Μονόγλωσσο λεξικό. Ορισμοί στα ελληνικά, παραδείγματα, ετυμολογία, πίνακες κλίσης και η προφορά με παραλλαγμένο i.p.a. (Διεθνές φωνητικό αλφάβητο).
O Μανόλης Τριανταφυλλίδης (1883-1959) έπαιξε καταλυτικό ρόλο στην ενδυνάμωση της δημοτικής γλώσσας, ώστε να γίνει τελικά η επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους.
Το λεξικό online:
Σύνδεσμοι: D.G.T.links.htm

Η εισαγωγή, στα ελληνικά: @greek-language.gr.
Συντομογραφίες: @greek-language.gr.
Κλιτικά παραδείγματα-πίνακες:
@greek-language.gr σε ξεχωριστές σελίδες
@webtopos. οι πίνακες, όλοι σε μια σελίδα μου
{D.GaG.ls.}
Liddell, Henry George & Scott, Robert. Μέγα λεξικόν της ελληνικής γλώσσης. Athens, Ιωάννης ΣΙΔΕΡΗΣ, n.d. Τυπωμένο βιβλίο. 4 τόμοι, και επιπλέον 5ος (παράρτημα). γλ:gre. scr:gre.poly. μτφρ:eng.→gre: Ξενοφών Π. Μόσχος. Επιπλέον τόμος με βυζαντινές λέξεις και φράσεις. Μιχαήλ Κωνσταντινίδης.
DATA:gre‑ipa: [ˈmeɣa leksiˈkon tis eliniˈcis ˈɣlosis] Athens: [ioˈanis ˈsiðeris / siˈðeris / siðeˈris;] (accentuation is not clear because the typed letters are capital, hence unaccented). Translator: [ksenoˈfon ˈmosxos]. Supllements by [mixaˈil konstandiˈniðis].
DATA:eng: Mega Lexicon of greek languages. translator: Xenophon P. Moschos. supplements by Michael Konstantinides. Athens: Ioannis Sideris, n.d.
Λεξικό αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Παραπομπές σε κείμενα όπου εμφανίζεται κάθε λέξη-λήμμα.
Βλ. {@D.GaE.ls.}το λεξικό Liddell-Scott του 1940, σε αγγλική γλ. στο διαδίκτυο.
{@D.GaE.ls.}
Liddell, Henry George & Scott, Robert. A Greek-English Lexion revised and augmented thoughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Oxford: Clarendon Press, 1940. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:eng.greanc.
ISBN:0198642261
DATA:gre: Λίντελ, Χένρι Τζόρτζ & Σκοτ, Ρόμπερτ. Ελληνο-Αγγλικό Λεξικό αναθεωρημένο και εμπλουτισμένο πλήρως από τον Σεφ Χένρι Στιούαρτ Τζόουνς με τη βοήθεια του Ρόντερικ ΜακΚένζι. Οξφόρδη: Κλάρεντον Πρες, 1940.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ: Ιστοσελίδα.eng. <http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a&la=greek> ανευρ:2007.10.12./2017. ή στη σελίδα Perseus Lexica.
Ιστοσελίδα.gre. <http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/tools/liddell-scott/search.html?lq=> ανευρ:2017.
Λεξικό αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Παραπομπές σε κείμενα όπου εμφανίζεται κάθε λέξη-λήμμα. Η αρχαία ελληνική γλώσσα γράφεται με λατινικό αλφάβητο με ειδικά διακριτικά.
{D.LG.k.}
Κουμανούδης, Στέφ\ανος\. Α. Λεξικόν Λατινοελληνικόν. Το μεν πρώτον συνταχθέν και εκδοθέν υπό του εκ Βρέμης της Γερμανίας Ερρίκου ΟΥΛΕΡΙΧΟΥ, ...πλουτισθέν υπό Στεφ. Α. Κουμανούδη, Αδριανοπολίτου, ... διορθωθέν και συμπληρωθέν υπό Γεωργίου ΤΟΥΡΛΙΔΟΥ. Αθήνα: Γρηγόρης, 1972. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:gre.lat. scr:gre.poly.
DATA:gre‑ipa: [kumaˈnuðis], [ˈstefanos]. [leksiˈkon latinoeliniˈkon]. [aˈθina]: [ɣriˈɣoris], 1972.
DATA:eng: Koumanoudis, Steph.A. Latin-greek dictionary. First edition written and published by Henry ULRICH \dubious trans.\ from Bremen, Germany, ...enriched by Steph. A. Koumanoudis from Adrianople, ...corrections and additions by Georgios TOURLIDES. Athens: Gregoris \or: Grigoris\, 1972.
Μετάφραση λατινικών λέξεων στα ελληνικά. Η ετυμολογία είναι πολύ σύντομη.
{D.M.O.}
*
Kennedy, Michael. The Concise Oxford Dictionary of Music. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1985. Based on the original publication by Percy Scholes. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:eng.
DATA:gre: Κένεντι, Μάικλ. Επίτομο λεξικό της μουσικής της Οξφόρδης. 3η έκδ. Οξφόρδη: εκδ. Πανεπιστημίου Οξφόρδης, 1985. ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ: από τον Πέρσυ Σόλς (Percy Scholes).
Υπάρχουν και πιο πρόσφατες εκδόσεις στα αγγλικά.
Οι έλληνες φοιτητές μπορούν επίσης να συμβουλευτούν και τη μετάφραση του λεξικού στα ελληνικά που υπάρχει στο εμπόριο.
{@dolmetsch}
Dolmetsch Online - Music Dictionary. Ιστοσελίδα. <www.dolmetsch.com> ανευρ:2006.05. γλ:eng.
DATA:gre: Ντόλμετς online - Μουσικό Λεξικό.
Ορισμοί μουσικών όρων από πολλές γλώσσες, στα αγγλικά .
{E.E.@wikipedia}
Wikipedia, the free encyclopedia. Ιστοσελίδα. <http://en.wikipedia.org> γλ:eng.
Εγκυκολπαίδεια στο διαδίκτυο γραμμένη από τους αναγνώστες. Άρθρα, χρονολογίες, εικόνες, πίνακες, λίστες, και σύνδεσμοι σε καλές ιστοσελίδες για κάθε θέμα. Το αγγλικό άρθρο εμφανίζεται και σε άλλες γλώσσες, όχι όμως πανομοιότυπο. Σύνδεσμοι προς θυγατρικές ιστοσελίδες όπως: Wiktionary, Wikibooks, Commons, κ.λπ. Βλ. {@wikipedia}.
{ELIA.hg.}
*
Κοπιδάκης, Μ.-Α. (ed.). Iστoρία της Eλληνικής Γλώσσας. 3η έκδ. Αθήνα: Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (ΕΛΙΑ), 2000. 1η έκδ:1999. γλ:gre.
Τυπωμένο βιβλίο. xxiii+437 p. ISBN:960-201-122-X.
DATA:gre‑ipa: [kopiˈðakis] [m] [z]. [istoˈria tis eliniˈcis ˈɣlosas] [aˈθina]: [eliniˈko loɣotexniˈko ce istoriˈko arˈçio]
DATA:eng: Kopidakis, M.A. (ed.). History of Greek Language. 3rd ed. Athens: The Hellenic Literary and Historical Archive. (ELIA), 2000.1st ed:1999. \titles of institutes, are their official english translations from the original greek, as seen in the internet\.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΤΟ ΔΙΑΚΤΥΟ: ΠΕΡΙΛΗΨΗ. Ιστοσελίδα. <http://www.elia.org.gr/pages.fds?pagecode=15.01&langid=2> ανευρ:2007. γλ:eng.gre.
http://www.elia.org.gr Ε.Λ.Ι.Α..
Άρθρα για όλα τα θέματα, για όλους τους αιώνες της ζωής της ελληνικής γλώσσας. Θαυμάσιες έγχρωμες εικόνες.
{@epdlp}
El Poder de la Palabra. Ιστοσελίδα. <http://www.epdlp.com> γλ:spa.
Στο κεφάλαιο ΜΟΥΣΙΚΗ: επιλεγμένα ηχητικά αρχεία για κάθε συνθέτη. Δεν αναφέρονται οι εκτελεστές.
{E.@wikipedia}
Wikipedia. Ιστοσελίδα. <http://wikipedia.org> γλ:multi.
Cf: {E.E.wikipedia}.
Εγκυκλοπαίδειες στο διαδίκτυο και ιστοσελίδες γενικών γνώσεων γραμμένες από τους αναγνώστες.
{friskin.p.}
Friskin, James & Freundlich, Irwin. Music for the Piano. New York: Dover, 1973. f.p:1954. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:eng.
Detailed presentation and description work by work, movement by movement. Notes on level of difficulty and character of each piano piece.
DATA:gre: Φρίσκιν, Τζέιμς & Φρόιντλιχ, Ίρβιν. Μουσική για το Πιάνο. Νέα Υόρκη: Ντόβερ, 1973. 1η έκδ:1954.
Αναλυτική παρουσίαση και περιγραφή κάθε μουσικού έργου, κάθε μέρους. Σημειώσεις για το βαθμό δυσκολίας και το χαρακτήρα κάθε πιανιστικού κομματιού.
{@google}
Google. Ιστοσελίδα. <http://www.google.com> γλ:multi.
Online search engine.
Μηχανή αναζήτησης στο διαδίκτυο.
{hristidis.h.}
*
Χριστίδης, Α.-Φ. (επιμ.). Iστoρία της Eλληνικής Γλώσσας από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα. 1η έκδ. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, με τη συμβολή του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), Σεπτέμβριος 2001. γλ:gre.
Τυπωμένο βιβλίο. xxviii+1213 p. κη+1213 σελ. ISBN:960-231-094-4.
DATA:gre‑ipa: [xriˈstiðis], [a]-[f]. [istoˈria tis eliniˈcis ˈɣlosas apo tis arˈçes ˈeos tin ˈisteri arçeˈotita]. [θesaloˈnici]: [ˈcendro eliniˈcis ˈɣlosas] [instiˈtuto neoeliniˈkon spuˈðon ˈiðrima maˈnoli triandafiˈliði]
DATA:eng: Christides, A.F. (ed.). History of Hellenic Language from the beginning to later antiquity. 1st ed. Thessaloniki (Salonica): Centre for the Greek Language, with the contribution of the Institute for Modern Greek Studies (Manolis Triandafyllidis Foundation), September 2001.
Titles of institutes, are their official english translations from the original greek, as seen in the internet.
Series of 123 articles presenting in detail every issue concerning the greek of antiquity. Interesting sections on dialects, on greek's relations to other languages of the time. Authors are: 40 greek and 30 non-greek scholars.
Online presentation of an outline of the book at
123 άρθρα παρουσιάζουν με λεπτομέρεια κάθε θέμα που άπτεται της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Ενδιαφέροντα κεφάλαια για τις διαλέκτους, τη σχέση των ελλήνων με άλλες γλώσσες της εποχής τους. Γραμμένο από 40 έλληνες και 30 ξένους επιστήμονες.
Παρουσίαση περίληψης του βιβλίου στο διαδίκτυο: <http://www.greeklanguage.gr/gr/pub_36.html> ανευρ:2007. [παρωχημένο] γλ:gre.
Anasatasios Pheobus [anaˈstasios]-[ˈfivos] Christidis 1946-2004. (or: Tasos Christidis) professor of linguistics (glossology) at the Aristotelian University of Salonica, founding member of the Centre of Greek Lanugage. A great man that 'left' too early.
Αναστάσιος Φοίβος Χριστίδης 1946-2004. Τάσος Χριστίδης, καθηγητής γλωσσολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, ιδρυτικό μέλος του ΚΕΓ (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας). Ένας ξεχωριστός άνθρωπος που 'έφυγε' πολύ νωρίς.
{@hyperion}
Hyperion Records. Ιστοσελίδα. <http://www.hyperion-records.co.uk> Great Britain. γλ:eng.
Commercial site: Record shopping. Good sleeve notes.
DATA:gre: Δίσκοι 'Υπερίων'.
Εμπορική ιστοσελίδα: Αγορά δίσκων. Καλές σημειώσεις για κάθε δίσκο.
{@ilsp.L.G.}
Philoglossia: Learning Greek as a foreign language. ILSP: Institute for Language and Speech Processing of Thrace, Greece. Ιστοσελίδα. <http://www.xanthi.ilsp.gr/filog> ανευρ:2007. γλ:eng.gre.
Click for sound examples, animation on how to write greek letters, vocabulary, lessons for modern greek. The introduction on greek alphabet <http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ch1/alphabet/alphabet.asp> is very nice.
DATA:gre: Φιλογλωσσία: Μαθαίνοντας ελληνικά ως μια ξένη γλώσσα. ΙΕΛ: Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου, Θράκη, Ελλάδα.
Κλικ για ηχητικά παραδείγματα, κινούμενες εικόνες για τον τρόπο γραφής ελληνικών γραμμάτων, λεξιλόγιο, μαθήματα για τα νέα ελληνικά. Η εισαγωγή στο ελληνικό αλφάβητο <http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ch1/alphabet/alphabet.asp> είναι πολύ ωραία.
{@jnj}
Jnjmuse. Ιστοσελίδα. <http://jnjmuse.cnei.or.kr> Korea. γλ:kor. [παρωχημένο]
Classical music recordings, analyses and presentations. Performers are not named, but the quality of performances is excellent.
Κλασική μουσική, αναλύσεις. Δεν αναφέρονται οι εκτελεστές, αλλά η ποιότητα των εκτελέσεων είναι εξαιρετική.
{lesky.G.}
***
Lesky, Albin. Ιστορία της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας. 5th ed. revised. trans:ger.→gre: Αγαπητός Γ. Τσοπανάκης. Από την 3η έκδ. στα γερμανικά, 1971. Θεσσαλονίκη: εκδ. οίκος αδελφών Κυριακίδη, 1981. 1η έκδ: 1965. γλ:gre.
Τυπωμένο βιβλίο. 1256 p. no ISBN.
DATA:gre‑ipa: [ˈleski] [ˈalbin]. [istoˈria tis arˈçeas eliniˈcis loɣoteˈxnias] translator: [aɣapiˈtos ʦopaˈnakis]. [θesaloˈnici]: [ekðotiˈkos ˈikos aðelˈfon cirjiaˈciði], 1981.
DATA:eng: Lesky, Albin. History of the ancient greek literature. 5th ed. revised. trans:ger.→gre: Agapitos G. Tsopanakis. From the 3rd edition in german, 1971. Thessalonike: Kyriakidis Bros, 1981. 1st ed: 1965.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ: Geschichte der griechischen Literatur. Berne: Francke, 1957. γλ:ger.
Albin Lesky, professor at the university of Vienna. The book (γλ:german) was published in 1957 and was an immediate success. Lesky died in Innsbruck, Austria on the 28th of February, 1981, 85 years old.
The first edition in greek was published in 1965 (1964). Here is some interesting information from the translator's note:
«...professor Lesky has done everything in his power to facilitate the greek edition and his interest was literally moving. Not only did he give up his rights as author (copyright), but he asked the publishing house Francke in Bern to do the same, which they promptly did...»
The book is a classic in its area, indispensable not only to philologists, but for every person who loves literature: it is written in a beautiful flowing style, simple, and in the same time it gives all the references a scientist needs for further reading.
Το βιβλίο του .Αλμπιν Λέσκυ, καθηγητή στο πανεπιστήμιο της Βιέννης, κυκλοφόρησε (στα γερμανικά) το 1957 και γνώρισε εξαιρετική επιτυχία. Ο Λέσκυ πέθανε στο Innsbruck της Αυστρίας στις 28 Φεβρουαρίου 1981, σε ηλικία 85 ετών.
Η πρώτη έκδοση στα ελληνικά έγινε το 1965 (1964). Παραθέτουμε τις συγκινητικές πληροφορίες από το σημείωμα του μεταφραστή:
«...ο καθηγητής κ. Lesky έκαμε το κάθε τι για να διευκολυνθεί η νεοελληνική έκδοση, που γι' αυτήν το ενδιαφέρον του ήταν κυριολεκτικά συγκινητικό. Όχι μονάχα ο ίδιος παραιτήθηκε από τα συγγραφικά του δικαιώματα, αλλά έκαμε φιλικό διάβημα και στον εκδοτικό οίκο Francke της Βέρνης, για να παραιτηθούν κι αυτοί από τα εκδοτικά τους δικαιώματα, πράγμα που πρόθυμα έγινε δεκτό...»
Το βιβλίο είναι κλασικό στο είδος του, απαραίτητο όχι μόνο στους φιλολόγους, αλλά και για κάθε άνθρωπο που αγαπά τη λογοτεχνία: είναι γραμμένο απολαυστικά, απλά, μα συγχρόνως έχει και όλες τις παραπομπές που χρειάζεται ένας επιστήμονας για την παραπέρα μελέτη του.
{@naxos}
Naxos. Classical Music. Ιστοσελίδα. <http://www.naxos.com> γλ:eng.
Commercial site: Record shopping. Subscribe to listen to all records. Sleeve notes.
DATA:gre: Νάξος, Κλασική μουσική.
Εμπορική ιστοσελίδα: Αγορά δίσκων. Απαιτείται συνδρομή για να ακούσετε όλους τους δίσκους. Σημειώσεις δίσκων.
{neuhaus.p.}
*
Neuhaus, Heinrich. The art of piano playing. London: Barrie & Jenkins, 1973. μτφρ:?→eng: K.A. Leibovitch. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:eng.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ: γλ:?
Heinrich Neuhaus /ˈhainrix nˈoihauz/ (1888-1964). The great piano teacher and director of the Moscow Conservatoire, teacher of Sviatoslav Richter, Emil Gilels and Radu Lupu, describes the principles and practices of his paedagogical philosophy.
DATA:gre: Νόιχαουζ, Χάινριχ. Η τέχνη του πιάνου. \να παίζεις πιάνο\. Λονδίνο: Μπάρι & Τζένκινς, 1973. γλ:αγγ. μτφρ:?→αγγ: Κ.Α. Λάιμποβιτς.
Heinrich Neuhaus /ˈhainrix nˈoihauz/ (1888-1964). Ο μεγάλος δάσκαλος του πιάνου και διευθυντής του θρυλικού Ωδείου της Μόσχας, δάσκαλος των: Sviatoslav Richter, Emil Gilels και Radu Lupu, περιγράφει τις αρχές και τις πρακτικές πλευρές της παιδαγωγικής του φιλοσοφίας.
{@norton}
W.W. Norton Books. USA: W.W.Norton. Ιστοσελίδα. <http://www.wwnorton.com> γλ:eng.
Commercial site: Educational books, accompanied by students' sites.
Εμπορική ιστοσελίδα: Εκπαιδευτικά βιβλία που συχνά συνοδεύονται από 'Ιστοσελίδα Μαθητού'.
{@ntnu.ipa.}
A Sound Reference to the IPA. Webmaster: Kristian Skarbø. University of Science and Technology (NTNU). Department of Language and Communication Studies, Norway. Ιστοσελίδα. <http://www.ling.hf.ntnu.no/ipa/full> ανευρ:2002.12.10. [παρωχημένο] γλ:eng.nor.
Interactive tables with .mp3 examples for every symbol of the International Phonetic Alphabet (IPA).
DATA:gre: Ηχητική αναφορά στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο. webmaster: Κρίστιαν Σκαρμπο. Πανεπιστήμιο Επιστημών και Τεχνολογίας. Τμήμα σπουδών Γλωσσών και Επικοινωνίας, Νορβηγία.
Διαδραστικοί πίνακες με ηχητικά παραδείγματα .mp3 για κάθε σύμβολο του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου (International Phonetic Alphabet -IPA-).
{@pianosociety}
Piano Society, Free Classical Recordings and Sheet Music. Ιστοσελίδα. <http://pianosociety.com> γλ:eng.
Scores in .pdf format. The recordings are by students and teachers.
DATA:gre: Σύνδεσμος για το Πιάνο, Δωράν ηχογραφήσεις κλασικής μουσικής και παρτιτούρες.
Παρτιτούρες σε .pdf και ηχογραφήσεις από μη επαγγελματίες, μαθητές και δασκάλους πιάνου.
{@rhapsody}
Rhapsody - Free access to millions of songs online. Ιστοσελίδα. <http://www.rhapsody.com> γλ:eng.
Commercial site: Record shopping. Downloadable tracks for USA only. Good source for CD tracks.
DATA:gre: Rhapsody (ραψωδία) - Δωρεάν πρόσβαση σε εκατομμύρια τραγουδιών στο διαδίκτυο.
Εμπορική ιστοσελίδα: Αγορά δίσκων. Download μόνον για ΗΠΑ. Καλή πηγή για τα tracks των CD tracks.
{stamatakos.GA.G.}
Σταματάκος, Δρ. Ιωάννης. Iστορική Γραμματική της Aρχαίας Eλληνικής. 3η έκδ. Αθήνα: Φοίνιξ, 1973. ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ: 1η έκδ:1949.07. Ed: 1:1949.07. 2:1968.03. 3:1973.12. γλ:gre. scr:gre.poly.
Τυπωμένο βιβλίο. xxiii+566 p.κγ+566 σελ. no ISBN.
DATA:gre‑ipa: [stamaˈtakos ioˈanis ˈðoktor] [istoriˈci ɣramatiˈci tis arˈçeas eliniˈcis] [aˈθina]: [ˈfiniks]
DATA:eng: Stamatakos, Dr Ioannis. Historical Grammar of the Ancient Greek \Language\. 3rd ed. 1973. Athens: Phoenix, 1973.
John Stamatakos, professor of philology at the Athens University.
Ιωάννης Σταματάκος, καθηγητής της φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.
{tzartzanos.Ga.G.}
Τζάρτζανος, Αχιλλεύς Α. Γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσης. Αθήνα: ΟΕΔΒ (Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων), 1979. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:gre. scr:gre.poly.
DATA:gre‑ipa: [ˈʣarʣanos], [açiˈlefs]. [ɣramatiˈci tis arˈçeas eliniˈcis ˈɣlosas] [aˈθina]: [o][e][ð][v], 1979.
DATA:eng: Tzartzanos, Achilleus. Grammar of ancient greek language. Athens: Institute for Educational Book Publishing \by the Ministry of Education of Greece\, 1979.
My simple but precious school book.
Απλό και πολύτιμο το σχολικό μου βιβλίο.
ΔΙΑΘΣΙΜΑ εδώ:
η έκδοση του 1948
Book.pdf (μαυρόασπρο scan) [ανευρ:2017.12.18. @puxida.aueb.gr]
η 2η έκδοση, του 1967. [ανάρτηση:2017]
Βιβλίο.pdf (έγχρωμο scan)
Κείμενο.pdf (μαυρόασπρο scan)
Κείμενο μέρη 1, 2.htm
ISBN:δεν υπάρχει.
σημείωμα.σαρρή: Με την πρωτότυπη γλώσσα του Τζάρτζανου (καθαρεύουσα) και τις εκφράσεις που εντυπώθηκαν στη μνήμη μας: 'μακρά προ βραχείας περισπάται', 'μακρά προ μακράς οξύνεται' κ.ο.κ.
{tzartzanos.L.G.}
Τζάρτζανος, Αχιλλεύς. Λατινική Γραμματική. Αθήνα: ΟΕΔΒ (Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων), 1977. Τυπωμένο βιβλίο. γλ:gre.lat. scr:gre.poly.lat.
DATA:gre‑ipa: [ˈʣarʣanos], [açiˈlefs]. [latiniˈci ɣramatiˈci] [aˈθina]: [o][e][ð][v], 1977.
DATA:eng: Tzartzanos, Achilleus. Latin Grammar. Athens: Institute for Educational Book Publishing \by the Ministry of Education of Greece\, 1977.
Old simple but precious school book.
Το παλιό μου σχολικό βιβλίο, απλός και πολύτιμος βοηθός.
{@uquebec}
Music and Musicians. Ιστοσελίδα. <http://www.uquebec.ca/musique> ανευρ:2006.01. γλ:fre.eng.
Complete ergographies of selected composers. Excellent, excellent work. Also, pages on church organs.
DATA:gre: Μουσική και μουσικοί.
Πλήρεις εργογραφίες για επιλεγμένους συνθέτες. Εξαιρετική, τρομερή δουλειά. Επίσης, σελίδες για το εκκλησιαστικό όργανο.
{@youtube}
YouTube. Broadcast Yourself. Ιστοσελίδα. <http://www.youtube.com> γλ:eng.
Search for videoclips in .flv form.
Βίντεο-κλιπ σε μορφή .flv.

τελευταίες προσθήκες: 2008.12.01./2017.